and the comments are even better:

KrisVA wrote on 06/25/2009 10:34:38 AM: I opened an account just to say that the “(sic)” is unnecessary and very distracting. We all know that emails contain typos and dropped words. Indicating to us that your editors know “recomend” is misspelled is of no use to readers. And these are supposed to be direct copies of the emails